Om Namah Shivaya

Wandel zum Guten

Das Tryambakam Mantra

Text:
Om tryambakam yajamahe
Singuandhim pusti vardhanam
Urvarukamiva bandhanan
Mrtyor musksiya ma mrtat

Übersetzung des Dalai Lama
Ich meditiere über und untererfe mich
dem göttlichen Sein,
das die Kraft des Willens,
die Kraft der Erkentnis und
die Kraft der Aktivität verkörpert
Ich bete zum göttlichen Sein,
das sich im Duft der Blume des
Lebens offenbart und die Pflanze des Lebens immerdar nährt
Wie ein geschickter Gärtner
die reife Frucht gekonnt pflückt
so möge er mich auf der physikalischen, psychologischen und spirituellen Ebene von jeder Angst befreien
Möge der unsterbeliche Gott in mir wohnen, mich on tod, Zerfall und Krankheit befreien
Möge er mich in das göttliche Reich führen
und meinen Tod in Unsterblichkeit wandeln

 

Es gibt einige Mantras, welche in jahrtausendealter Überlieferung eine herausragende Bedeutung haben
Die mir bekannt sind, werden hier , soweit möglich, auch in Übersetzung vorgestellt

Ich erhebe keinen Anspruch auf Vollständigkeit und würde mich über Ergänzungen sehr freuen

Das Tryambakam Mantra (zum anhören auf den Pfeil klicken)